Palavras portuguesas/japonesas de origem japonesa/portuguesa

Palavras japonesas de origem portuguesa:

- Kapitan, da nossa palavra capitão;

- Karuta, vem de cartas (de jogar);

- Kirishitan, vem de cristão;
- Subeta, vem de espada;

Palavras portuguesas de origem japonesa:

- biombo, de byôbu;

- catana, de katana;